Quali sono le conseguenze di non tenere conto delle esigenze individuali nella pianificazione dell'aggiornamento della formazione dei lavoratori?